La ligue des Aventuriers

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal

4 participants

    Problème de traduction EPIC

    Lockarius
    Lockarius
    Noob de légende


    Problème de traduction EPIC Empty Problème de traduction EPIC

    Message  Lockarius Mer 22 Aoû - 16:33

    https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/593/gw001z.jpg/
    Problème de traduction EPIC Gw001z10

    Pour rappel
    En anglais : couper du bois = to chop
    Mais chop veut aussi dire côtelette (comme dan les légendaires pork chop de minecraft)

    Résultat d'un traduction digne de google : dans GW2 on craft des côtelettes en utilisant une hache sur un arbre !
    Ariadoc
    Ariadoc
    Noob vétéran


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Ariadoc Mer 22 Aoû - 17:45

    Oh énorme on récolte de la Viande miam miam xD

    Et oui les traducteurs de ArenaNet était fatigué ce jour la xD
    reehaz974
    reehaz974
    Apprenti noob


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  reehaz974 Mer 22 Aoû - 22:49

    hum manger ^^
    CoolManOfLdA
    CoolManOfLdA
    Apprenti noob


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  CoolManOfLdA Mer 22 Aoû - 23:04

    Va falloir te calmer avec la bouffe reehaz, tu devient bizarre ^^ (Vous avez jamais vu ce qu'il écris comme description de profil sur skype, jamais)
    reehaz974
    reehaz974
    Apprenti noob


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  reehaz974 Jeu 23 Aoû - 13:12

    ben quoi c'est bon les entre-cotte de 700g ^^
    Ariadoc
    Ariadoc
    Noob vétéran


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Ariadoc Jeu 23 Aoû - 13:21

    reehaz974 a écrit:ben quoi c'est bon les entre-cotte de 700g ^^

    Je confirme c'est très bon Razz
    CoolManOfLdA
    CoolManOfLdA
    Apprenti noob


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  CoolManOfLdA Jeu 23 Aoû - 14:05

    On est en train de parler d'entrecôte sur un forum principalement orienté vers un MMO, mais où va le monde? Very Happy
    Lockarius
    Lockarius
    Noob de légende


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Lockarius Jeu 23 Aoû - 14:58

    Au resto ?
    reehaz974
    reehaz974
    Apprenti noob


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  reehaz974 Jeu 23 Aoû - 21:35

    ouais y'a un resto qui en sert ^^

    Contenu sponsorisé


    Problème de traduction EPIC Empty Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar - 23:51