Problème de traduction EPIC

    Partagez
    avatar
    Lockarius
    Noob de légende

    Problème de traduction EPIC

    Message  Lockarius le Mer 22 Aoû - 16:33

    http://imageshack.us/photo/my-images/593/gw001z.jpg/


    Pour rappel
    En anglais : couper du bois = to chop
    Mais chop veut aussi dire côtelette (comme dan les légendaires pork chop de minecraft)

    Résultat d'un traduction digne de google : dans GW2 on craft des côtelettes en utilisant une hache sur un arbre !
    avatar
    Ariadoc
    Noob vétéran

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Ariadoc le Mer 22 Aoû - 17:45

    Oh énorme on récolte de la Viande miam miam xD

    Et oui les traducteurs de ArenaNet était fatigué ce jour la xD
    avatar
    reehaz974
    Apprenti noob

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  reehaz974 le Mer 22 Aoû - 22:49

    hum manger ^^

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  CoolManOfLdA le Mer 22 Aoû - 23:04

    Va falloir te calmer avec la bouffe reehaz, tu devient bizarre ^^ (Vous avez jamais vu ce qu'il écris comme description de profil sur skype, jamais)
    avatar
    reehaz974
    Apprenti noob

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  reehaz974 le Jeu 23 Aoû - 13:12

    ben quoi c'est bon les entre-cotte de 700g ^^
    avatar
    Ariadoc
    Noob vétéran

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Ariadoc le Jeu 23 Aoû - 13:21

    reehaz974 a écrit:ben quoi c'est bon les entre-cotte de 700g ^^

    Je confirme c'est très bon Razz

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  CoolManOfLdA le Jeu 23 Aoû - 14:05

    On est en train de parler d'entrecôte sur un forum principalement orienté vers un MMO, mais où va le monde? Very Happy
    avatar
    Lockarius
    Noob de légende

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Lockarius le Jeu 23 Aoû - 14:58

    Au resto ?
    avatar
    reehaz974
    Apprenti noob

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  reehaz974 le Jeu 23 Aoû - 21:35

    ouais y'a un resto qui en sert ^^

    Contenu sponsorisé

    Re: Problème de traduction EPIC

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 26 Juin - 1:23